我的藏族男友丹增說過，漢語的“我愛你”太輕，承不住他的心。 所以我瞞着他學了三年藏語。 忍着高原反應，曬到脫皮，磨穿了三本筆記，瞞着他把每一個音節都刻進骨頭裏。 就爲了有一天能聽他親口對我說。 今晚的篝火晚會上。 他在衆人豔羨的目光中對我唱了一首藏語情歌。 “我的靈魂只爲你停留，我最愛的格桑花。” 所有人都以爲他在向我表白，歡呼着讓我答應他。 可我卻看到他身邊那個叫格桑梅朵的女孩紅了臉。 格桑花，藏語讀作格桑梅朵。 那是她的名字。 他篤定我聽不懂，所以明目張膽地撩撥別人。 丹增自然地將我攏進懷裏，下巴擱在我發頂。 可他的視線越過我的頭頂，用藏語和火堆那邊的梅朵搭着話。 他抱着我笑的開懷，胸腔的震動傳到我耳朵裏。 我被他圈在懷裏，沒動也沒掙。 三年來，我期盼着聽懂他用藏語來表達的愛意。 可比愛意先來的，卻是猝不及防的背叛。 ......