“疼……”一聲輕微的呢喃打破安靜。
破舊狹窄的小房間裏，一個皮膚幾近蒼白的女孩躺在小牀上，牀邊還站着名凶神惡煞的女人，正掐着女孩的胳膊。
“你這個死丫頭，還有臉喊疼？都甚麼時候了還躲在這裏偷懶，還不快起來幹活！”
周棠在迷茫之中，感覺到自己被人從牀上拽了下去，耳邊響起的是熟悉又陌生的叫罵聲。
下一秒，她就被人狠狠地拽到了地上，大腦也因爲疼痛而清醒過來。
周棠一瞬間以爲自己死後到了地獄，所以才依然受着折磨。她睜開雙眼，看清周圍的環境，一時間搞不清現在是甚麼情況。
這個地方她再熟悉不過，她在這裏生活了很多年，這是她成長的地方。
她應該死在醫院樓下，爲甚麼會出現在這裏？
從地上爬起來，周棠打量着四周。
“還傻愣着幹甚麼？難道等着我們一大家子伺候你嗎？”粗野的叫罵聲又響了起來。
周棠轉身看過去，便到了她最憎恨的人之一——她的養母，蔡麗敏。
她不是早就死了嗎？
種種詭異，讓周棠腦海中浮現一個猜測。一把推開怒氣衝衝地蔡麗敏，衝到房間裏缺了一角的小鏡子前。
她早就過了而立之年，但鏡子中的她，儼然是十幾年前的模樣。
她……真的重生了。
周棠還沒有徹底地摸清楚狀況，蔡麗敏已經一巴掌朝她打過來，“反了，趕緊滾去做飯，做完飯還要照顧你弟弟！”
蔡麗敏比一般的農村生得更加壯實，手勁兒也更大，這一巴掌打得周棠腦袋裏嗡嗡作響。
臉，火辣辣地痛。
定了定神，周棠下意識地握緊雙手。
上一世，這個女人視她如草芥，害她中年早逝。
這一世，她決不會重蹈覆轍！既然命運讓她重來一次，她就要讓所有欺負折磨她的人血債血償！
看到周棠沒有離開，蔡麗敏怒火中燒，“你這個賤人，看來真是皮癢了……”說着，揚起手來又想向周棠掄去。
“你—敢！”仰頭，一雙眸子死死地盯着面前的蔡麗敏。
“你——”迎上宛如刀子般的目光，蔡麗敏莫名地心底一顫，舉起的手竟然停在半空中。
“死丫頭，你還愣着作甚麼，找打嗎！”
眉眼依舊，可是蔡麗敏卻總覺得周身一陣冷意，她悻悻地把手收回，雖然罵罵咧咧，但是聲音裏卻透着一股怯意。
“……”周棠強忍着心頭之恨，低眸，轉身向竈房走去。
眼下她勢單力薄，需要的是從長計議。
憑着刻在骨子裏的十幾年的記憶，她怎麼敢忘記這個記載了她屈辱的地方！
竈房和記憶中一模一樣，只是她周棠已經不再是那個周棠了。
回想起鏡子中看見的自己樣貌，自己還很年輕，只是還不能判斷現在到底是何年何月。
眸光一閃，想起裏屋的牆上應該掛着本日曆。
匆匆做好了飯，周棠端着碗進入裏屋，果真一眼便望見了牆上的日曆。
1975年3月20日！
也就是說，孟循已經在這裏教書了。
周棠記得清清楚楚，孟循來的那一天下着小雨，是3月17日。
她記得1975年發生了很多事。劉家在去年年末添了一個弟弟，小名叫小寶，而她因爲沒有照顧好小寶，被蔡麗敏打了個半死，發了幾天高燒。
孟循在這一年下鄉，而她因緣巧合之下和孟循結了婚。
周棠出神地盯着日曆回想。
蔡麗敏抱着小寶進了屋，見周棠在發呆，臉一黑，“又傻站着幹甚麼，還不趕緊端飯端菜！”周棠回過神來，正要懟回去，走出了裏屋。
突然聽到門口有人喊她：“周棠，你在裏面嗎？”
還沒等周棠回答，那人就走了進來，“在幹甚麼呢，周棠？我喊你，你怎麼不理我。”
周棠心說你也沒給我機會，見到來人還是沒有吭聲。
眼前的人名叫蔡夢齡，是蔡麗敏她哥的女兒，住在隔壁村，但是沒事兒就往這邊跑。她樣貌看上去有幾分清麗，內裏卻比最毒的蛇還要陰狠。
如果當初不是蔡夢齡攛掇，周棠也不會那麼快就嫁給孟循。
“周棠，你怎麼不理人啊？我和你說話呢。”蔡夢齡見周棠態度冷淡，表面上也不生氣。
周棠心裏冷笑，蔡夢齡向來這樣，口蜜腹劍，上輩子她性格軟弱，沒少被蔡夢齡欺負陷害。
“沒看到我在忙嗎！。”周棠頭也不抬地說道。
蔡夢齡一進來就看到周棠臉上有些紅腫的痕跡，心下了然，卻裝作沒有看到，走到炕邊逗起小寶來。
“小寶，有沒有想姐姐啊？”
周棠沒有說話，暗暗盯着她的一舉一動，以防她又搞出甚麼幺蛾子陷害自己。上一世蔡夢齡就爲了看她受苦，經常悄悄地掐小寶一把再栽贓到她身上。
過了好一會兒，蔡夢齡纔像剛注意到一樣看着周棠的臉。
“周棠，你的臉怎麼了？我姑又打你了？”蔡夢齡臉上裝着關切。
“被貓抓的！。”周棠躲開她假惺惺的目光，冷冷地說道。
“呃……被貓抓的？”蔡夢齡疑惑地看向周棠，這女人瘋了還是傻了，膽這麼肥了。
周棠懶得理會她，一把將她從身邊推開，“別擋道，沒看見我忙着麼。”
這女人吃了豹子膽了，怎麼和平時不太一樣？
“周棠，我知道我姑肯定又打你了，可是你不能說我姑是貓啊，這樣讓她知道了，少了一頓皮肉之苦的。”蔡夢齡故意提高了聲音，想讓裏屋的蔡麗敏聽到。
”蔡夢齡，一會說你姑打我，一會又說你姑是貓，你這是安的甚麼心？”周棠身形一轉，瞪大眼睛看向蔡夢齡。
“我哪說了，分明是你說的！”周棠的目光令蔡夢齡沒來由得竟有些心虛，語氣裏透着幾分急躁，“周棠，我好心好意勸你，你竟然這樣對我！”
以前周棠善良，但現在看着蔡夢齡假惺惺地的模樣周棠只覺得噁心。
“蔡夢齡，你這是勸我還是害我，我想你這心裏跟明鏡似的吧？”
周棠的話裏透着股子寒意，蔡夢齡差點以爲自己產生了幻覺，這還是平日裏那個好騙好欺負的周棠嗎？
不禁心裏卻冷哼一聲，賤貨就是賤，膽子倒是越來越大了。
“夢齡來了，怎麼不進來？”蔡麗娜看到侄女，熱情地招呼着。
“姑姑，剛纔……”蔡夢齡話到嘴邊，突然覺得兩道冰冷的寒光向自己刺來，猛一抬頭，正迎上週棠的目光。
幽深的眸子裏透着蝕骨的冰冷，她舔舔嘴脣，將後面的話硬生生地憋了回去。
“夢齡？”蔡麗娜催促她往下說。
蔡夢齡搖搖頭，乾澀一笑，“姑姑，我這一下子竟然忘了要說甚麼了。”
偷眼看向旁邊的周棠，不知道是不是錯覺，她覺得周棠的臉上竟露出一抹嘲諷的笑容。