“我滴神，你可來了。”許多快速地衝了上去，一把拽住了跑進來的我。
我邊走邊揉着腦袋，說：“出了點小意外，剛處理完，美國佬來了嗎？”
“噓……”許多嘴邊豎起一根手指，指了指前面的一羣人，神色慌張地道：“小聲點，不但來了，都討論到神仙了，就差你這位活菩薩啦。”
王子其看到我進來，一顆提到嗓子眼的心稍稍落了下來。走到近前，還沒等許多說話，便搶到前面：“彼得先生，這位是我們店裏的副店長路遠，他的英語不錯，會給您一下滿意的解釋。”
我看了王子其一眼，心裏有些不快，現在的他與昨天迥然不同，臉象開了花一樣。
彼得聽不懂王子其的話，看到在爲自己介紹，知道肯定是有原因的，便向我伸出了手。
我不能怠慢，緊走幾步，雙手握住了彼得先生，感覺到毛絨絨的，有些扎手，不敢多握，倏地鬆開，用英語道：“您好，彼得先生，我叫路遠。”
我的英語基礎不錯，大學的時候，經常與外國留學生在一起交流，在北京工作的兩年裏，也接觸過不少外賓。
彼得聽到我用英語與他對話，臉上露出了一絲笑意，道：“您好，年輕人。”
“您好，有甚麼需要我爲您服務的嗎？”我輕聲地問。
彼得笑着回過身，指着一款節能燈具道：“它的名字爲甚麼叫嫦娥，而不叫太陽神呢，從明亮度的角度上看，太陽要比月亮更合乎常理吧。”
沒想到一上來就會遇到這麼一個難題。是的，太陽自然比月亮亮得多了，這老外也夠較真兒的，產品取甚麼名，除了寓意和宣傳之外，只是一個名字而已。
不過，我的頭腦反應還是蠻快的，大腦在飛速旋轉，尋找可以解釋的理由，但嘴裏卻沒有停頓，道：“您說的沒錯，太陽的確比月亮明亮，對於燈具行業，大多數企業生產出來的產品，在確定名稱時，第一個自然會想到太陽。”我在閃念之間就抓住了機會：“但據我瞭解，在很早以前，白熾燈行業裏便有了太陽神這個品牌，這款燈具之所以會取嫦娥這個名字，可能是因爲商標的原因吧。”
彼得先生聽了我最爲中肯的解釋，點了點頭，臉色仍有些意猶未盡。
彼得點頭之間，我忽然靈感迸發，繼續說道：“另外，它還有其它一層意思。”
“噢？”彼得揚了揚粗重的眉毛，看着我。
“在中國神話傳說裏，嫦娥是一位漂亮的女神，住在月亮上面，我們古人形容嫦娥是一襲白紗，身姿曼妙，飄逸輕柔，騰雲駕霧，意境悠遠。想想人們在這種意境的燈光下休閒娛樂，是多麼的愜意。同時，她又代表着一種清純，拿中國一句成語來說就是冰清玉潔，出淤泥而不染，從這方面講，正好符合這款產品的節能特點。”
“不錯，不錯。”彼得聽着我的詮釋，不停地點頭，臉上露出了滿意的微笑。
“嫦娥就是你們國家阿波羅11號登月時尋找的那位帶着大兔子的中國姑娘……”我詼諧地補了一句。
“哈……哈……”彼得爽朗地大笑起來。
在場的人看到我與彼得極其自然的交流，懸着的心終於放了下來。
接下來，彼得先生在店裏轉了大約半個多小時。期間，一直是我在爲他介紹，完全替代了女翻譯。整個參觀現場，彷彿只有我們兩個人，其他的人都是陪襯。
我在古城店工作了四五個月，對店裏的情況比較熟悉，介紹起來得心應手，這讓彼得很高興。參觀完賣場以後，一行人開始往外走。林海天看到時間已經接近中午，想邀請彼得喫完中午飯後再接着去其它的門店，被彼得拒絕了，美國人做事要的是效率，不是在餐桌。
走出店門，彼得一隻大手緊緊地握住我，一隻手豎起大拇指，說：“OK，年輕人。”
“謝謝，謝謝彼得先生。”我不住地點頭哈腰。