瑪麗睡了很久，醒來時，莫得勞克太太已經把午飯準備好了，她們吃了飯，還喝了些熱茶。外面雨越下越大，莫得勞克太太喫完飯後睡着了。瑪麗盯着她看，直到自己也睡着了。
等她再醒來時，天已經黑了。火車停在一個站臺上，莫得勞克太太正在搖晃她：“你睡得夠多了，我們要下車了！”
瑪麗努力地睜開眼睛，站了起來。莫得勞克太太在收拾行李，瑪麗沒有幫她，因爲她早已經習慣別人伺候自己了。
這個站很小，只有她們兩個人下車。車站長禮貌地和莫得勞克太太打招呼，他的口音很奇怪，後來，瑪麗才得知他說的是約克郡話。
在站臺前停着一輛四輪馬車，上車後，瑪麗發現角落裏有靠墊，可是她不想再睡了。瑪麗看着窗外，就要去那個古怪的地方了，她想把這條路看清楚。她不是個膽小鬼，可她也不知道將會發生甚麼。
瑪麗問莫得勞克太太：“甚麼是牧爾？”莫得勞克太太說：“一會兒你就能看到，不過，天很黑你看不到太多。”
瑪麗不再問了，她眼睛望着窗外等着。她看到她們駛過一個小村莊，又經過了一座教堂，然後上了公路，她又看到灌木籬笆和樹木。
不一會兒，馬慢了下來，它在上坡。又過了一會兒，馬車大大地顛簸了一下。莫得勞克太太說：“現在我們到牧爾了。”外面一片黑暗，瑪麗只能聽到一些聲音，她問：“那是不是海？”
莫得勞克太太說：“不是，那是風颳過灌木叢的聲音，這是一片無邊無際的荒地，有一些花，還有一些動物。”接着，她說自己不喜歡這裏，但是也有很多人喜歡，特別是在花開的時候。瑪麗也覺得自己不喜歡這個地方。
走了很久，她們看到了一絲亮光。莫得勞克太太開心地告訴瑪麗，那是門房的燈，她們就要到了。馬車進了莊園大門，又走了很久，才停在一座大房子前面。
瑪麗下車看到一個橡木大門，裏面是一間燈光昏暗的巨大廳堂。這時，一個瘦老人向她們走來，對莫得勞克太太說：“你帶她去房間，主人明天早晨要去倫敦，現在不想見她。”
瑪麗被領到一個房間，裏面有爐火也有晚飯。莫得勞克太太冷冰冰地說：“你到了，這個房間和隔壁的一間是你的。你只能住在這兩間，不要忘了！”瑪麗聽了這話，覺得心裏很不舒服。