下半場第72分鐘，普爾梅斯從右路發動進攻。
右邊前衛多尼米克持球進攻，在邊路遇到攔截後沒能突破過去，於是將球傳給了中路的前腰拉尼爾。
一名海勒堡的中後衛緊緊跟着拉尼爾，不讓他射門。
此時，右邊前鋒赫尼克已經衝進了海勒堡的大禁區肋部，但附近有兩名海勒堡的後防球員盯防。
而左邊，江小林則正在從禁區外向禁區裏跑。
與江小林對位的海勒堡右邊後衛卡格爾看到了向禁區裏跑過來的江小林，但卻沒有太過在意。
他主要盯的是前腰拉尼爾，防止拉尼爾晃開中後衛後突然射門。
果然，他的判斷沒錯。
面對海勒堡一箇中後衛的防守，拉尼爾帶球左右晃動了兩下，晃開一個角度後就在大禁區線外突然起腳遠射，皮球直奔左邊球門而去。
防守他的中後衛伸了一下腳，但沒能阻止這腳射門。
本該防守江小林的卡格爾早已預感到了拉尼爾的這次射門，及時的倒地一個剷球，將球鏟向右邊，阻止了拉尼爾的遠射。
看到球被鏟過來，右邊的赫尼克立即向皮球滾動的方向衝了過去，想要補射。
不過，就在赫尼克身邊的海勒堡另一箇中後衛反應更快，搶在赫尼克之前出了腳，想要來一個大腳解圍，將球踢出禁區，踢向中場。
如果能趁機打出一個反擊，那就更不錯了。
看到海勒堡的中後衛一腳掄向足球，想要衝過去搶球的拉尼爾也只能轉身弓背，怕被皮球踢到臉上。
其他人看到這樣子，也以爲皮球即將被那名中後衛解圍，都準備轉身往中場衝了，包括左邊無人盯防的江小林。
結果，沒料到海勒堡的中後衛這個大腳解圍踢呲了，皮球打中了他的外腳背，沒有被踢向中場，而是旋轉着劃出一道低空弧線飛向了左邊禁區。
剛剛鏟完球爬起來、以爲皮球即將被隊友解圍而向禁區外跑的卡格爾大驚失色，趕緊停下腳步，倉促的向後伸了伸腿，想要碰到球，卻沒能夠着。
皮球從他身後飛了過去，落到了同樣以爲皮球即將被解圍而正準備撤出禁區的江小林身後。
江小林頓時大喜，立即剎車，以左腳爲支撐轉過身來。
隨後，江小林又面向球門，左腳撐地，迎着即將落地的皮球，用右腳腳弓毫不猶豫的將球推向近端下角。
說起來長，其實從中後衛踢呲到江小林射門，只有短短几秒鐘而已。
電光火石之間，江小林根本沒去想要不要停球調整、用腳弓推射還是腳背抽射、該射近角還是遠角、打地滾球還是高球，幾乎是條件反射般的做出了最佳的射門動作和角度。
這就是射術加到滿值的作用。
正因爲打門及時，江小林的射門纔沒有被攔住。
皮球都射出去後，衝過來倒地剷斷的卡格爾才滑到江小林身前，但已經遲了。
江小林用腳弓推射出去的皮球速度不快，但卻極爲堅定的滾向了近端下角。
守門員竭盡全力的做出了撲救，但卻還是差之毫厘，皮球從倒地的守門員手指和門柱之間的空隙滾進了球門。
頓時，場邊那些之前還在罵江小林的觀衆歡呼起來：
“好球！”
“射得好！”
“終於進了！”
“哈哈，看來這個華國人還是能進球的嘛！”
不僅是觀衆，主教練範德諾也叫了一聲好，然後連連向江小林鼓掌，臉上掛滿了笑容。
一邊笑，範德諾一邊在心裏想道：“看來，這個江也不是完全無可救藥嘛！”
場上，親眼看着皮球滾進球門的江小林也激動壞了，雙手握拳仰天一聲怒吼，發泄着心中的興奮和鬱氣。
被騙子騙來荷蘭已經四個多月，進普爾梅斯也已經兩個多月了，江小林今天終於打進了自己在荷蘭的第一個聯賽進球。
雖然只是荷蘭業餘丁級聯賽，但也總算是在外國的足球聯賽中進球了。
……
出生在華國黔州省偏遠山區農村的江小林，除了掌心、足心、嘴脣外，其他地方一出生就長滿了長短不一的毛髮，就像猴子一樣，絕對是異類。
然後，他還沒滿月，那個據說來自沿海大城市的父親就丟下他們母子倆消失了。
除了滿身毛髮外，江小林的智力發育也比較慢，直到3歲了纔會說話，比其他同齡小孩相比，顯得笨拙了許多。
加上父親拋棄他們，母親江蓮桃屬於未婚生子，“猴子”、“傻子”、“野種”等侮辱性的外號就伴隨了江小林的整個童年。
不過，江小林的身體素質卻與智力發育表現出相反的極端現象。
他從小就飯量大、身體發育驚人，在同齡孩子中鶴立雞羣，也經常因爲小朋友侮辱他而打架，將其他小孩打哭打傷的次數很是不少，在村裏鄰里關係很緊張。
於是，到了上學的年齡後，江蓮桃就獨自帶着兒子到縣城裏租房住，在菜市當菜販子賣菜供江小林上小學。
上學後，雖然江小林的成績幾乎都是倒數，但他在體育方面卻表現出了超人一等的能力。
無論是身高、彈跳、爆發力、肌肉、速度、身體反應能力，江小林都表現得遠超常人。
跑步，他讀三年級時全校就沒人跑得過他了，包括六年級的學生。
乒乓球，同樣是全校有數的頂尖高手。
直到四年級開始接觸足球，江小林更是在這項運動上表現出了讓人喫驚的天賦。
他高大健壯的身體、靈活敏捷的反應、超人一等的速度和耐力、充滿爆炸性的力量，都讓他在這項運動中如魚得水。
而且不知道爲甚麼，江小林發自內心的覺得踢足球比其他運動爽得多。
從小學到初中、高中，江小林都一直是班級足球隊的第一前鋒。
儘管全身的毛髮還是時常遭到同學們的打趣，但江小林已經不像小時候那麼敏感，動不動因爲這個跟人打架了。
因爲生物老師告訴過他和所有同學，這種現象叫基因返祖。