靳言明

我是名翻譯，能翻譯多國語言，也能翻譯出丈夫靳言明的真話。 情人節那天，靳言明愧疚道：“今晚加班，不能陪你過了。” 我懂，他是要陪他的祕書方意過生日。 當晚，方意的朋友圈就出現了靳言明的身影。 後來，他說要去上海出差。 我懂，他是要陪方意旅遊。 隔天，方意的朋友圈就更新了迪士尼的自拍。 直到那天，靳言明通知我升職的事要往後推。 “我知道這次機會你準備很久，但我們是夫妻，總得避嫌。” “這次晉升還是讓給方意吧，下次再給你。” 我再一次翻譯出了他在說甚麼。 他要給方意升職。 果然，很快方意朋友圈更新：感謝靳總的賞識，人家一定會努力。 我點了個贊，反手撥通電話： “海外派遣的事，我考慮好了。”

作者：布丁兔 完本 短篇小說

身爲頂尖翻譯的蘇念，擁有看透丈夫靳言明一切謊言的獨特“能力”。當情人節、晉升機會一次次被丈夫以“加班”“避嫌”之名讓給祕書方意，她選擇沉默。直到丈夫要求她主動放棄熱愛的事業，蘇念點下那個意味深長的贊後，終於決定翻譯自己人生的新篇章——扔下婚戒，擬定離婚協議。

作者：布丁兔 完本 短篇小說