六皇子指着我寫的史書,問:“這是甚麼?” 我答:“史。” 他冷笑:“還挺有自知之明,確實是屎。” 我穿成女史,字寫得漂亮,古文翻得稀爛。 上司逼我連夜交稿,我便將“帝以公主妻之”譯成了“皇帝要給公主當妻子”。 六皇子讀完,讓我放下筆,說皇家暫時經不起添一位這樣的親戚。 後來,他遭人構陷,滿殿讀書人低頭看鞋。 我提筆記下自己親眼所見,爲他作證。 有人罵我不通文墨,也敢妄言。 我看了眼他們遞來的假供詞。 古文我讀不明白,誰在說謊,我還是認得的。
六皇子指着我寫的史書,問:“這是甚麼?” 我答:“史。” 他冷笑:“還挺有自知之明,確實是屎。” 我穿成女史,字寫得漂亮,古文翻得稀爛。 上司逼我連夜交稿,我便將“帝以公主妻之”譯成了“皇帝要給公主當妻子”。 六皇子讀完,讓我放下筆,說皇家暫時經不起添一位這樣的親戚。 後來,他遭人構陷,滿殿讀書人低頭看鞋。 我提筆記下自己親眼所見,爲他作證。 有人罵我不通文墨,也敢妄言。 我看了眼他們遞來的假供詞。 古文我讀不明白,誰在說謊,我還是認得的。