在去格蘭迪的路上，範範確保他留在了霍林格先生的後面。他們的贊助人多年來已經明確表示，他對範範的職業道德感興趣，而不是他的談話。
正如所承諾的那樣，當霍林格先生到達議會大樓時，他對他的恭維等待着他。有十個人，已經備好馬鞍，準備出發。即使是湯姆也與其他沒有踏上這一危險旅程的年輕人一起離開。湯姆的嘴角帶着一絲不屑的微笑。範範知道任何形式的代表團都不會讓莫雷這樣的軍閥相信任何事情。在霍林格先生的代表團之前，探險隊的壞消息將會回到格蘭迪。
霍勒斯調查了這次探險借給他的代表團成員。所有的男人都三四十歲了——他們的缺席可能會在某種程度上使湯姆受益。這一事實清楚地表明，格蘭迪沒有預料到他們會回來，至少短期內不會。
霍勒斯感到一點安慰，因爲他知道所有和他一起去的人都是有武器的專家。其中一名男子駕駛着一個兩馬車隊，車上裝滿了火槍、火藥、子彈、劍、食物和水。所有的人都在狩獵，如果他們沿着通往埃曼紐爾的路線前進，他們至少會喫得很好。
湯姆表現得好像要開始一場告別演講，但是霍勒斯只是轉過馬來，開始出城了。他對此沒有興趣。男人們互相看着對方，然後看着湯姆。他微笑着，雖然現在更加醜陋了。
當範範跟隨霍勒斯時，他們團內的其他人也決定跳過演講，跟在他們後面前行。當他們離開格蘭迪的邊界時，他們的步伐加快了。霍林格大道在他們面前延伸得很遠——一條佈滿灰塵的棕色道路蜿蜒穿過稀疏的樹木，最終延伸到遠處山丘的上方。湯姆的家族以他們的名字命名了這個小鎮，而霍勒斯的家人則有這條路。諷刺的是，當湯姆安全地呆在家裏的時候，霍勒斯並沒有失去這種諷刺。
到了中午，霍勒斯開始放慢腳步。這羣人走進一片大空地，樹木在一個直徑約兩百碼的半圓形環中扇形散開。路邊到處是金黃色的草地，地面被夷爲平地。遠處，羣山覆蓋着同樣的草地，稀疏地點綴着樹木。
"是啊，範範，你怎麼會在這個小玩笑中結束的?"其中一個人問道。
範範往後看了看，然後把眼睛向前看，表示霍勒斯騎在他們前面。
那個男人大聲說，啊，點點頭。"你姐姐怎麼樣了，小夥子?"
"她很好，但我已經開始想念她了。"
霍勒斯停了下來，隨着霍勒斯的視線，他們看到了阻止他的原因。一個騎馬的人身穿黑色長袍，從前面的樹上奔向他們。風把衣服繞在他身上，像一團漆黑的火焰。他騎得很快——一個孤獨的魔鬼騎士。
男人們拔出武器，準備迎接任何事情。"這是一個魔鬼騎士,"其中一個人低聲說道。範範聽說過這些在莫雷手下服役的魔鬼戰士的故事。這些故事宣稱魔鬼騎士從未在戰鬥中被擊敗過。他們的大多數對手只是跑了。
範範把手放在斗篷下，用手指繞着埃爾斯佩思給他的短劍的刀柄。他以前從未參加過戰鬥。現在，他心中想到的那種榮耀的感覺，在民兵中爲莫雷效力，在那可怕的騎士靠近他們的隊伍時逃走了。
每個人都很緊張，激怒這個魔鬼騎士是他們能做的最糟糕的事情。當魔鬼騎士來到五十米之內時，他突然停下來，在他和他的馬身上散發出一團塵埃。當塵埃開始散去，範範第一次很好地看到了這位勇士。除了他的午夜黑色長袍，這個男人還戴着一個深紅色的半臉面具，暴露了他的嘴巴和下巴。他披風的罩子蓋上了。他戴着一副皮質護手套，上面覆蓋着鋼釘，穿過雙手的背部。
範範猜測，從騎手的外表來看，這些故事可能是真的，他們的名聲是當之無愧的。騎手沒有說話，他的長袍披在他的黑馬上，這兩個人幾乎是一個生物。
"大人,"霍勒斯說,"我們能在某種程度上幫助你嗎?"
魔鬼騎士甚麼也沒說，甚至連他的馬都死死地站着。
霍勒斯看着身後的人，範範注意到霍勒斯的恐懼的表情。這是他第一次看到這個人害怕。他喜歡看到他緊張不安。儘管如此，霍勒斯仍然是這次探險的領導者，他們依靠他知道如何在不把他們全部殺死的情況下處理這件事。
"大人，我們正在去找莫雷勳爵的路上,"賀拉斯說。他的恭維話很明顯，就像他說的那樣。他們不敢試圖在路上超過那個人。"如果您願意的話，我的主人，我們團隊會把路讓給你，然後繞道而行。"
穿黑衣服的騎手甚麼也沒說。賀拉斯在馬鞍上側身告訴其他人。他們會四處走動。"跟我來，小夥子們。"
只有範範看到了接下來發生的事情，因爲這件事發生得太快了，其他人都沒注意到。範範感到空氣像吸塵器一樣被吸走了。時間似乎在他周圍停滯不前。一隻蜜蜂在他面前漂流。範範看到了薄薄的翅膀上的每一個翅膀。這個男孩坐在他周圍的世界的敬畏之下ーー聽起來從來沒有聽到過，色彩從來沒有想象過。這個場景變得清晰而且勢不可擋。魔鬼騎士在馬鐙上站了起來。
當霍林格在馬鞍上側身彎腰，開始轉向黑色的魔鬼騎士時，魔鬼騎士用一個極其迅速、平滑的動作，把武器從它的地方拉出來，然後以一個精確的弧形結束，在霍林格的胸部。範範九年的恩人甚至不知道他受到了甚麼打擊。
範範看着事件的發展，但是他感覺自己就像賽跑中的一顆子彈。他的身體跟不上他的感覺。範範試圖從他的斗篷裏拔出劍來尖叫，甚麼都可以。他感到自己陷入了一個焦油坑。
聲音，就像一百個女人哀悼她們失去的孩子一樣，範範的耳邊迴盪着。他看見一羣魔鬼從樹上蜂擁而來。馬兒們明白這種危險。他們在他們的騎手下面瘋狂地亂撞，那些人不知道要逃跑。他們中似乎沒有一個人意識到發生了甚麼事情——只有霍勒斯，就在那一刻，在他們面前發出一聲嗚咽的叫聲。
在範範之下，惠斯勒完全失控了。他試圖控制那隻動物。魔鬼像海浪一樣衝向他周圍的人，這次攻擊的原始力量使得馬匹和騎手在空中翻滾。
惠斯勒踉蹌向前，範範失去了控制。他從馬鞍上摔了下來，狠狠地撞了他的頭，以至於在他的視野中產生了星星。他的右腳卡在馬鐙上，惠斯勒拖着他。範範試圖伸手去拿馬鞍角，但是突然間，所有的東西都變黑了。