在生完小妹之後，母親便沒有再生孩子了，我把格桑叫過來，捏捏他的小臉蛋。
他憨厚地笑着，從頭到腳地打量我，怯怯地用藏語問：叔叔會使槍嗎？會打狼嗎？
問過多吉大叔之後，我才聽明白，笑着回答：我是個神槍手，打過壞人，但是沒打過狼，因爲城市裏面沒有狼，但是，那些壞人卻比狼還要兇狠。
格桑很神往地聽我說了一遍，然後又聽多吉翻譯了一遍，然後抓住我的手，懇求着說：叔叔，我要學打槍，學會了，就可以去打狼。
我笑起來，讓多吉大叔幫我翻譯，告訴他：我管你爸爸叫叔叔，你應該叫我大哥纔對。大哥以後會叫你打槍，但是，你有槍嗎？
格桑聽明白之後，忽然跑開了，過了一會，不知從哪裏翻出一枝土製的獵槍來，緊緊地抱在懷裏，跑到我面前，遞給我看，槍桿子幾乎要高過他的頭。
看着他認真的樣子，我和多吉大叔都大笑起來，多吉大叔告訴我，這隻獵槍是他很久以前的東西了，那時家裏還沒有養獒，因爲窮，養不起，僅有的幾隻羊是家裏最值錢的財富，爲了保衛自己的財富，所以從一個獵人手裏買下了這條槍，現在，這條槍都已經生鏽了，也不知道還能不能再用。
我笑着把格桑摟在懷裏，親了親他通紅的小臉蛋。
看見我這個沒有絲毫地位的陌生人和格桑親近，大黑有些不悅，她低低地吼了兩聲，提醒我，不要忘了自己的身份，我有一種時刻要被她驅逐出境的感覺。
畢竟，我現在是呆在她的地盤上，我不得不看着她那陰沉的臉色，格桑似乎也有點怕大黑，不大和她親近，反而更願意偎在我身邊，聽我講部隊裏的故事。
多吉大叔坐在旁邊，一邊卷他的菸葉，一邊當業餘的翻譯。
多吉告訴我：格桑對部隊的事很感興趣，以前就天天纏着他講他年青那會當兵的事，天天聽也聽不厭，這孩子，也許長大了，應該去當兵。
我說：那就讓他去吧，部隊是個能磨練人的地方，再鏽的槍，到了那裏也能磨得鋥光瓦亮。
天晚了，多吉拿出食物來，還有一些青稞酒，白天的時候沒有給我喝，因爲看我臉色不好，知道是高原反應，怕我會吐。
對於酒，我還是有些興趣的，雖然在部隊裏的時候喝的也不多，格桑在擦那條生了鏽的槍，擦得很仔細，也不知多吉是怎麼和他翻譯的，他擦了一遍又一遍，連飯也忘了喫。
我看見大黑坐在她獨享的紅地氈上，威風凜凜地看着我們用餐，爲了討好她，我把手上的一塊嫩羊肉遞了過去。
大黑很不屑地從鼻孔裏噴出兩股粗氣，然後衝我齜了齜牙齒，意思是要我縮回自己的手。
多吉只得告訴我：大黑不喫生人給的食物，而且，她從來不喫熟食，在獒們的眼裏，他們天生就是大草原的寵兒，你給他喫熟食，他就會認爲你這是對他的一種鄙視，兇猛的獒還會認爲你這是在向他挑釁，但大黑不會，因爲她有良好的教養。
教養？我很喫驚。
多吉笑了一下，解釋說：這是天生的，純種的獒並不是人們所理解的那樣兇蠻而沒有理性，相反，他們很高貴，有氣質，根本就不屑於理會那些不知所謂的挑逗。
我訕訕地縮回了手，大黑很鄙夷地盯着我，抬了抬下巴，相反，我現在倒有一種被狗挑釁的感覺，我又一次感覺自己受到了傷害。
多吉大叔咽喉不太好，睡到半夜，常常咳醒，爲了不打擾到我休息，多吉讓我和格桑睡在一起，這到增大了我的麻煩。
我不會說藏語，而格桑也不會說漢話，我想多聽些草原上的故事，格桑也想多瞭解些部隊裏的情況，兩個不是啞巴的啞巴只好一邊說着各自的語言，一邊打着手勢，一邊講，一邊猜，一邊用手指在半空或是牀上亂畫。
儘管這樣，雙方理解的都還不夠透徹，常常說的是驢頭不對馬嘴，搞了半天也搞不明白之後，格桑有些泄氣，翻過身去便睡。
我睡不着，仰頭看屋頂，屋頂上的椽子一根一根的。
我在想，如果以前沒有漢藏間的交流和融合，沒有兩個民族間文化的傳播，現在的藏民是否仍然在隨着牧草而遷徙，世界就是這麼奇怪，當初一點點的改變，在數百年後，竟會有意想不到的大變化。
格桑嘆了口氣，又翻過身來，他也睡不着，他想了半天，終於吞吞吐吐地說出一句話：你，教，漢語，我！
格桑想當兵，就必須學會說漢語，本來現在藏族學校裏也有教漢語這門課了，但在這個偏僻的地方，窮苦的孩子們大多不上學，他們每天放羊放牛，仍然過着類似遠古牧民的生活，多吉雖然會些漢語，但他也不精通，平時更不會和格桑用漢語交談。
我很詫異格桑這句漢語是怎麼說出口的，他看見我臉上驚奇又歡喜的表情，知道是他那句漢語的功勞，就又生硬地說：爸，教我，晚上。
我摸了摸他的頭，笑着學他的話：哥，教你，以後。
格桑笑了，露出兩排小牙，一頭鑽到我懷裏。
半夜，忽然聽到村落裏的獒們一齊嚎叫起來，我和格桑都被驚醒了。
格桑從被窩裏爬出來，跳到牀**，衝我齜牙裂嘴，又搖頭又擺屁股，做了個大灰狼的樣子，然後披上衣服，就往院子裏跑去。
狼來了？我腦子裏一熱，血就往頭頂上衝，腦子裏現過兇殘的狼撕咬獵物的場景。